Скрытое (1-2 сезон)

Офицер полиции Кади Джон является настоящим профессионалом своего дела. Он очень любит свою работу, но внезапно ему приходится оставить свои дела. Отец Джона смертельно болен, мужчина нуждается в круглосуточном уходе. Эта ситуация вынуждает героя собрать вещи и вернуться в северный Уэльс, где прошло его детство. Кади не может похвастаться тёплыми отношениями с родителями, но он обязан помочь отцу и выполнить свой долг перед ним. Офицер боится, что в этом Богом забытом месте ему придётся умирать от скуки, но это далеко не так. Неподалёку от дома Джона, было обнаружено тело молодой девушки. Её убили и сбросили в реку, местная полиция просит помощи офицера Кади. Герой с энтузиазмом берётся за это расследование, которое позволяет ему снова почувствовать себя на своём месте. Параллельно с этим, герой пытается наладить отношения с умирающим отцом.