Хроники пышки (1 сезон)

События происходят в тысячу девятьсот восьмидесятые годы, и рассказывают о судьбе маленькой девочки из Доминиканы, которая вынуждена была переехать в Соединенные Штаты. Виктор Кастелли, отец Карлоты, получает повышение с высокооплачиваемым доходом и должен переехать из родного Санто-Доминго, в солнечный Майами. Карлота рада за своего отца, однако самой ей не очень хочется покидать родной город, где остаются ее друзья, воспоминания и вся ее жизнь. Однако другого выбора не остается, ее жизнерадостная мать Адель, уже всем напропалую сообщают как ее семья будет жить в шикарном доме с большим бассейном. Всей семьей и старшей сестрой, которая отличается своенравным характером Карлота переезжает на новое место и пытается адаптироваться к новым условиям и завести новых друзей. Однако ожидания оказались завышенные, и зарплата отца семейства оказалась не настолько высокой, чтобы оплачивать огромные счета, поэтому в скором времени им приходится переехать в более скромную квартиру, которая находится не в лучшем районе.