Перевод с немецкого (1-2 сезон)

Сюжет разворачивается незадолго до вторжения нацистов в СССР и начала Великой Отечественной войны. Отец Ирины был объявлен врагом народа, но это не помешало ей выйти замуж за влиятельного чиновника. Женщина – профессор университета, она является специалистом по немецкому языку и прекрасно разбирается в древнегерманском эпосе. Внезапно на связь с Ириной выходит сотрудник НКВД – майор Нечаев. Он нуждается в помощи, героиня должна принять участие в поиске старинной немецкой книги. Дело в том, что древний язык книги используется для шифрования вражеских посланий. Как оказалось, в страну проникла группа диверсантов, и Ирина оказывается в эпицентре этих непростых событий. На крючке комиссариата оказывается не только муж Ирины, но и её давний друг и бывший возлюбленный Андрей Галкин, который до сих пор вызывает у женщины тёплые чувства.