Шаг вперед: Прилив (1 сезон)

Музыкальный молодежный сериал рассказывает о пятнадцатилетних двойняшках – целеустремленной сестре Джанелль и стеснительному, но очень талантливому брату Тале. Оба начинающие танцовщики, он – ученик студии современного балета, она - чирлидерша местной школы. Когда у их матери случается очередной наркоманский срыв, после которого ее заключают под стражу, бедолагам вынуждены покидать свой дом и переезжать из своего пригородного анклава в Огайо к близким родственникам на окраины Атланты, бросив танцевальную академию. Здесь они сразу же сталкиваются лицом к лицу с суровой реальностью своего нового мира. Хуже всего то, что им приходится работать посменно в закусочной своего дяди Эла, продавая куриные крылышки. Но когда главные герои узнают о бесплатной школе исполнительских искусств High Water, которой руководит знаменитый музыкант Сейдж Одом, они начинают строить планы на будущее, выходящее за рамки того, что уготовила им жизнь, и решительно направляются на просмотр для потенциальных учеников, устроенной главным хореографом Коллетт Джонс.