19-2 (1-4 сезон)

Бен и Ник, обычные полицейские, каких полно по всей Канаде, и работают они в монреальском отделении полиции. Их работа за годы службы уже им приелась, и заставляет просто умирать от скуки, так как все вызовы оказываются однообразными и не столь привлекательными, как их представляют в кино. Однако все неожиданно меняется, когда вышестоящее начальство ставит их напарниками и теперь им предстоит проводить практически сутками вместе. Все было бы, как обычно, если бы не одно обстоятельство. Они совершенно противоположны во всем, начиная от характеров до малейших предпочтений, и так случилось, что они просто на дух не переносят друг друга. Но приказ есть приказ, и они не могут позволить ослушаться приказа начальства, поэтому теперь им придется искать компромиссы и точки соприкосновения, чтобы работать вместе и результативно. Однако общие проблемы опасности очень быстро объединяют, заставляя сосредоточиться и машинально прикрывать своего напарника. Поэтому после нескольких выездов, Бен и Ник становятся не просто напарниками, но и друзьями.