Борьба в тени (1-2 сезон)

События происходят в Голландии, в провинции Лимбург, местность, которая отличается своим спокойным и непринужденным течением времени. Так же это место является одним из самых крупных плантаций в Европе по выращиванию фруктов. И мало кто знает из непосвященных о том, что это место так же является местом, где происходит самое крупное производство Экстази. А заправляет всей этой преступной империей Ферри Буман, который успешно поставил свой бизнес на производство и организацию сбыта наркотических средств. И предпочитает проводить все свободное время в частном шале, в кемпинг в южной части страны. Не имея возможность арестовать Бумана отдельно в одной из стран его прибывания, Голландская и Бельгийская полиции решают объединить свои усилия. После одобрения специальной операции прокурором, секретные агенты Ким де Роидж и Боб Леммерс селятся в соседнее бунгало под видом семейной пары. Через короткое время Ким знакомится с Дэниэль, супругой Бумана. Но Ферри очень подозрителен, и не доверяет своим новым соседям.