Лето на сёрфе (1-2 сезон)

Бунтарка из Нью-Йорка отправляется покорять Австралию, где прекрасно развито молодежное увлечение – захватывающий серфинг. Саммер Торрес покидает свой Бруклин и вынуждена исполнить волю рассерженных родителей, решивших отослать несносную дочку на воспитание родственникам после отчисления из школы. Маленький прибрежный городок сильно понравился боевой и энергичной красавице, вызвал любовь и желание остаться здесь навсегда. Во время знакомства с новыми друзьями своенравная американка решает присоединиться к заядлым серфингистам и почувствовать силу адреналина на волне. Ребята оказываются необычайно интересными и понимающими. Новая подружка обучает новенькую и чудесное лето с сюрпризами начинается, а обаятельный красавец, ранее получивший травму, снова решает встать на доску, намереваясь достичь прежнего совершенства и обойти соперника. Ему важно попасть на турнир, но только пройдя курс специальной подготовки под наблюдением тренера Ману и очаровательной Самммер.