Долгие, долгие каникулы (1 сезон)

Братик с сестричкой рады летним каникулам и отправляются в самое живописное место Нормандии, где проживают бабушка и дедушка. Может омрачить детскую радость, вспыхнувшая Вторая мировая война. Веселые детки поначалу не знали о тревожных событиях и не понимали, почему у родственников иногда пропадает настроение. Старики принимают внучат с радушием и обожанием, но в это время по европейским землям распространяется опасность. Эрнесту и Колетт было удивительно, что родителям именно этим летом понадобилось отправить их в такую даль. Энергичным малышам нравится сказочный мирок у моря, где всё дышит добром, и милый уютный домик посреди провинциальной красоты. Но вскоре подробности причин пребывания здесь выливаются наружу и каникулы сильно затягиваются. Проходят годы, и чувство безопасности никогда не покидает сестру и брата. Милые фантазеры сами придумали для себя приключения и нашли полезные занятия. Война долго не заканчивалась, и пришлось надолго остаться в Гранжвилль.