Перемирие (1-2 сезон)

Йоанн, несмотря на свой опыт, сталкивается с трудностями в расследовании дела. Его дочь Камилла также оказывается втянута в эту историю, и они вместе начинают искать подсказки и свидетелей, что приводит их к темным уголкам городка. Вскоре выясняется, что Дрисс был жертвой несчастного случая, но Йоанн чувствовал, что что-то не так. Он начинает раскапывать прошлое городка и обнаруживает удивительные и пугающие истины. Конечно же, иногда ему было трудно продолжать расследование, особенно когда ему приходилось встречаться с теми, кто ещё не забыл обиды прошлого. Но он не сдавался, и Камилла была рядом с ним, даже если её наличие не всегда было необходимо. Йоанн начал понимать, что Хайдерфельд не такой, каким он казался ему в детстве. Теперь перед ним стояла задача покончить с коварством и лицемерием в этом городке. В конце концов, он смог поймать убийцу Дрисса, и справедливость восторжествовала. Но это дело не закончилось для Йоанна и Камиллы. Они почувствовали, что им предстоит ещё большое количество сложных дел и задач.