Умирающий детектив (1 сезон)

После легкого инсульта, в результате которого его правая сторона тела была парализована, этому человеку врач предупреждает, что ему необходимо полностью изменить свой образ жизни, чтобы предотвратить возможные сердечные приступы. Будучи самым успешным детективом в Швеции, он рассказывает своему врачу историю о своем отце, покойном священнике, который принимал исповедь от женщины. Она утверждала, что знает человека, изнасиловавшего и убившего девятилетнюю девочку в 1985 году. Вдохновленный этим, этот доктор просит отставного детектива провести расследование. Поскольку это дело остаётся нераскрытым и слишком старым для привлечения к уголовной ответственности, он обращается к своему бывшему коллеге за помощью. Во время перерывов от попыток адаптироваться к новому режиму питания, он, с характером настоящего бойца-детектива, известного своей способностью заглядывать за угол, следует по старому следу, оставленному убийцей-педофилом летом в Швеции.