Берлинские легавые (1 сезон)

Эрол и Курт – опытные полицейские, работающие в одном из отделений Берлина. Германия готовится к важному футбольному матчу, но прямо накануне этого события происходит резонансное убийство. Оркан Эрдем – лучший футболист сборной, погибает. На место преступления прибывают Эрол и Курт, очевидно, что спортсмена убили. Герои понимают, что нельзя сообщать о смерти футболиста в прессу, иначе это приведёт к массовым бунтам болельщиков. Полицейские намерены как можно быстрее раскрыть громкое преступление и найти убийцу. Кроме того, Курт хочет сыграть на этом и решить свои финансовые проблемы, сделав ставку на выигрыш другой команды. Герои сталкиваются с тайнами личной жизни Эрдема, которых у него было немало. Расследование зашло в тупик, Эрол и Курт понимают, что преступник путает следы, удастся ли им найти его до начала матча?