Дуэль под солнцем (1-2 сезон)

Сюжет разворачивается на острове Корсика, который славится своим морем и живописными видами. Несмотря на все красоты здешних мест, преступность Корсики также известна, как и её достопримечательности. С этим активно борется местная полиция, в рядах которой состоит опытный полицейский Анже Ренуччи. Этот человек раскрыл огромное количество криминальных дел, он использует собственную методику, придерживаясь которой, Ренучче делает большие успехи. Вскоре в отделение прибывает молодой бретонец Ле Таллек, капитан, строго следующий правилам. Являясь полной противоположностью Анже, новичок становится его напарником. Между коллегами возникает множество недопониманий, которые они должны разрешить ради плодотворной работы. Объединив усилия для борьбы с преступностью, герои смогут создать сильную команду и очистить Корсику от криминала.