Сезон охоты 3 (2010)

Сюжет мультфильма продолжает историю медведя-гризли по имени Бут и его лучшего друга оленя Эллиота. У Бута складываются плохие отношения с семьёй, он считает себя изгоем среди близких. В поисках новых ощущений медведь встречается с цирковой группой, которая кажется ему симпатичной. Буту чего-то не хватает в жизни и в надежде найти то самое необходимое чувство, присоединяется к новой компании. Там он вступает в отношения с красавицей медведицей и понимает, что любит её. Бут находит то, что искал – настоящую любовь. Приходит время, когда цирку необходимо возвращаться в Россию. Преданный друг Эллиот вспоминает о лучшем друге и не хочет навсегда потерять товарища, ставшего ему преданным братом. Олень Эллиот изо всех сил постарается добраться до Бута, пока тот не отправился в другую часть света в компании весёлых циркачей.