Астерикс на Олимпийских играх (2008)

Полюбвикс – один из галлов, который влюбился в очаровательную Ирину. Принцесса также отвечает ему взаимностью, влюблённые переписываются и хотят быть вместе. Вот только это оказывается невозможным, так как принцессе уже выбрали жениха – Брута, сына Цезаря. Ирина ненавидит этого жестокого человека, поэтому она решает дать шанс Полюбвиксу. Принцесса объявляет о проведении Олимпийских игр, победитель которых возьмёт её в жёны. Астерикс и Обеликс начинают усиленно тренировать Полюбвикса, чтобы поэт мог одержать победу. Конечно же, вся надежда на волшебное зелье галлов, но Брут также оказывается не так прост. Он отправляется к могущественному колдуну, чтобы тот приготовил для него зелье силы. Наступает момент, когда Полюбвикс и Брут оказываются на поле боя один на один, битва на колесницах станет завершающим этапом соревнований.