Час пик 3 (2007)

Спустя несколько лет Картер работает регулировщиком движения в Лос-Анджелесе. Ли везде следует за послом Ханом. Во время судебной дискуссии Хан сообщает о том, что хорошо знаком с человеком, находящимся во главе верхушки триад. Затем Хан становится жертвой снайпера прямо в зале суда, в присутствии множества свидетелей. Ли бросается по следу преступника и, нагнав его, узнаёт в нём своего дальнего родственника Кендзи. И пока Ли в замешательстве, подходит Картер, а Кендзи удирает прочь.

Позже он узнаёт, что Хану повезло: пуля прошла, не задев сердце. Следовательно, есть надежда на выздоровление. Повзрослевшая Су Янг хочет, чтобы напарники нашли обидчика её отца любой ценой. Только тогда жизни её отца можно гарантировать безопасность. Она сообщает им, что у неё есть конверт, куда помещены важные данные о триаде. Напарники направляются в школу боевых искусств за конвертом.